Description

 



Название: Медиум

Оригинальное название: Psychic / Haunters

Страна: Южная Корея

Жанр:  Триллер, Мистика, Драма

Год выпуска: 2010

Продолжительность: 01:52:12

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) @PD

Cубтитры: русские

Оригинальная аудиодорожка: корейская

Режиссер: Ким Мин-сук / Kim Min-Suk

В ролях: Канг Донг-вон / Kang Dong-Won, Ко Су / Ko Soo



Описание: 

В фирму под странным названием "Утопия" приходит устраиваться на работу молодой человек,  Им Кьюн-нам. Ему 33 года от роду. Босс, человек с не меньшими странностями, чем название его компании, при первом же знакомстве рассказывает ему о таинственных событиях, недавно происшедших в офисе. И предлагает оформить его на должность представителя фирмы. На что молодой человек, недавно в результате несчастного случая потерявший работу, скрипя сердцем вынужден согласиться. Он даже не догадывался о том, с кем ему, по роду службы, предстоит столкнуться. И не в переносном, а буквальном смысле...



Сэмпл: http://multi-up.com/427983

Качество видео: DVDRip

Формат видео: AVI

Видео: 704x296 (2.38:1), 24 fps, XviD build 50 ~1542 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Аудио: RUS #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Аудио 2: KOR #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Формат субтитров: softsub (SRT)



 MediaInfo 
 

General

Complete name                    : Медиум.2010.@PD.&.KAMO.avi

Format                           : AVI

Format/Info                      : Audio Video Interleave

File size                        : 1.52 GiB

Duration                         : 1h 52mn

Overall bit rate                 : 1 941 Kbps

Writing application              : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)

Writing library                  : VirtualDubMod build 2540/release



Video

ID                               : 0

Format                           : MPEG-4 Visual

Format profile                   : Advanced Simple@L5

Format settings, BVOP            : Yes

Format settings, QPel            : No

Format settings, GMC             : No warppoints

Format settings, Matrix          : Default (MPEG)

Codec ID                         : XVID

Codec ID/Hint                    : XviD

Duration                         : 1h 52mn

Bit rate                         : 1 543 Kbps

Width                            : 704 pixels

Height                           : 296 pixels

Display aspect ratio             : 2.35:1

Frame rate                       : 24.000 fps

Color space                      : YUV

Chroma subsampling               : 4:2:0

Bit depth                        : 8 bits

Scan type                        : Progressive

Bits/(Pixel*Frame)               : 0.309

Stream size                      : 1.21 GiB (80%)

Writing library                  : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)



Audio #1

ID                               : 1

Format                           : AC-3

Format/Info                      : Audio Coding 3

Mode extension                   : CM (complete main)

Codec ID                         : 2000

Duration                         : 1h 52mn

Bit rate mode                    : Constant

Bit rate                         : 192 Kbps

Channel(s)                       : 2 channels

Channel positions                : Front: L R

Sampling rate                    : 48.0 KHz

Bit depth                        : 16 bits

Stream size                      : 154 MiB (10%)

Alignment                        : Split accross interleaves

Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)

Interleave, preload duration     : 500 ms



Audio #2

ID                               : 2

Format                           : AC-3

Format/Info                      : Audio Coding 3

Mode extension                   : CM (complete main)

Codec ID                         : 2000

Duration                         : 1h 52mn

Bit rate mode                    : Constant

Bit rate                         : 192 Kbps

Channel(s)                       : 2 channels

Channel positions                : Front: L R

Sampling rate                    : 48.0 KHz

Bit depth                        : 16 bits

Stream size                      : 154 MiB (10%)

Alignment                        : Split accross interleaves

Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)

Interleave, preload duration     : 500 ms



 




 Скриншоты 
 

    

 




Релиз: от 



P.S. Большая просьба к тем, кому не нравится голос, стиль переводчика или сами переводы - не сорите в топике.

Смотрите фильмы с переводами тех мастеров, которые вам нравятся. У вас всегда есть право выбора! Удачи всем!